Indirect/Reported Speech
Indirect speech is used to talk about what other people said. It is the opposite of direct speech.
Indirekte Rede
Indirekte Rede benutzt man, um davon zu sprechen, was andere Menschen gesagt haben. Sie ist das Gegenteil zu direkter Rede.
"I really do not like rain", said Tom.
This is an example of direct speech. If you now wanted to tell your mom what Tom said, you would use indirect speech. That would look like this:
Das war ein Beispiel für direkte Rede. Wenn du jetzt deiner Mutter erzählen möchtest, was Tom gesagt hat, brauchst du indirekte Rede. Das sieht so aus:
Tom said he did not like rain.
What has changed? The two most important things about indirect speech:
- there are no quotation marks;
- in most cases the tense of the verb changes. This is called "backshift".
But unfortunately it is not as simple as that. How exactly you have to form a sentence in reported speech depends
Apart from that you have to have a closer look at personal pronouns and time markers. They also change in reported speech.
Was hat sich geändert? Die beiden wichtigsten Fakten über indirekte Rede:
- es gibt keine Anführungszeichen;
- in den meisten Fällen verändert sich die Zeitform des Verbs. Das nennt man "backshift".
Leider ist es nicht ganz so leicht. Wie genau man die indirekte Rede bilden muss, hängt
- von der Zeitform des ursprünglichen Satzes;
- von der Satzart ab, ob es beispielsweise ein Aussagesatz, eine Frage oder ein Befehl war.
Außerdem muss man sich die Personalpronomen und Zeitangaben genauer ansehen. Auch sie verändern sich in der indirekten Rede.
